- فدا کردن
صرف نظر کردن از جان یا مال یا چیزهای دیگر در راه کسی یا برای رسیدن به مقصودی، برای مثال یار آن بود که مال و تن و جان فدا کند / تا در سبیل دوست به پایان برد وفا (سعدی۲ - ۶۳۲)
معنی فدا کردن - جستجوی لغت در جدول جو
- فدا کردن (دُ ژَ / دِ ژَ گَ دی دَ)
گذشت از چیزی:
فدا کرده جان را همه پیش من
به دل مهربان و به تن خویش من.
فردوسی.
پس از نیکویی ها و صد گونه رنج
فدا کردن کشور و تاج و گنج.
فردوسی.
ز گنج خسروی و ملک شاهی
فدا کردش که میکن هرچه خواهی.
نظامی.
یار آن بود که مال و تن و جان فدا کند
تا در سبیل دوست به پایان برد وفا.
سعدی.
صائب چو ذره ای است چه دارد فدا کند
ای صدهزار جان مقدس فدای تو.
صائب
فدا کرده جان را همه پیش من
به دل مهربان و به تن خویش من.
فردوسی.
پس از نیکویی ها و صد گونه رنج
فدا کردن کشور و تاج و گنج.
فردوسی.
ز گنج خسروی و ملک شاهی
فدا کردش که میکن هرچه خواهی.
نظامی.
یار آن بود که مال و تن و جان فدا کند
تا در سبیل دوست به پایان برد وفا.
سعدی.
صائب چو ذره ای است چه دارد فدا کند
ای صدهزار جان مقدس فدای تو.
صائب
- فدا کردن
گذشتن از چیزی
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
از میان بردن پیوند دو چیز یا دو کس با یکدیگر، سوا کردن، قطع کردن، از هم دور کردن، برگزیدن، متمایز کردن، جدا ساختن
خواندن خوانش بانگ کردن آواز دادن آوازی از شیئی بیرون آمدن، کسی را به نام خواندن و احضار کردن: حسن را صدا کرد و گفت
پیش آوردن، فراز آوردن، پیش آوردن، دست دراز کردن دست، برگزیدن انتخاب کردن، برانگیختن تحریک کردن، بستن (در)
Separate, Detach, Dismantle, Ingrain, Isolate, Part, Seclude, Segregate, Sever
আলাদা করা , বিচ্ছিন্ন করা , রপ্ত করা , বিচ্ছিন্ন করা , পৃথক করা , বিচ্ছিন্ন করা
अलग करना , तोड़ना , गहरी छाप छोड़ना , पृथक करना , अलग करना , पृथक करना , काटना
ayırmak, sökmek, kökleştirmek, izole etmek, tecrit etmek
staccare, smontare, radicare, isolare, separare, segregare
memisahkan, membongkar, menanam, mengisolasi, mengasingkan
แยก , รื้อถอน , ปลูกฝัง , แยกออก , แยกออก , แยกออก , แยก , ตัดขาด
losmaken, demonteren, verankeren, isoleren, scheiden, afzonderen, segregatie
despegar, desmantelar, arraigar, aislar, separar, segregar
oddzielać, demontować, zakorzenić, izolować, rozdzielać, segregować, zrywać
відокремлювати , демонтувати , вкорінювати , ізолювати , розділяти , ізолювати , сегрегувати , розривати
abtrennen, demontieren, einprägen, isolieren, trennen, absondern, segregieren
отсоединять , демонтировать , вкоренять , изолировать , разделять , сегрегировать , разрывать
